Последние комментарии
Тоска - психологический вид эмоционального состояния. Спрввиться с ней можно, например думать о чем-то более приятном, хотя по себе я знаю, что какими бы нибыли приятными мысли, тоска уходит, но не на долго. Главное правильно настроится на позитивное настроение, и оно придет.
Спасибо за сведения, будем знать. Хорошая статья, вот толкько у меня нет своего сайта, поэтому мне эта проблема для меня не актуальна. Все равно спасибо, было интересно.
В жизни каждого человека есть потери. Потерять, расстаться с любимым человеком - это очень глубокая душевная и эмоциональная травма. Конечно со временем, мы не так относимся к расстованиям как в тот момент когда они произошли, но осадок останется на всю жизнь, и каждое утро, и каждый вечер, мы будем вспоминать о когда-то близком, а теперь таком долеком, но любимом человеке.
Что твориться в мире! Каждый пытается проявить себя как может. Возможно эту статью следует отнести к темам для разговоров
"Откуда что берется?".
Не смог договориться с властями, видимо его предупредили что его ожидает, если он не примет «нужную» точку зрения.
мерзко, и в большинстве картинок связь с сигаретами не очень улавливается...
В ответ на:
Реально ведь сносит людей!
Вот это да!
Зачитал, нашёл интересные моменты для себя.
Автору - спасибо.
Как сказал Государь Александр II в знаменитом рекламном ролике Тимура Бекмамбетова "Кормить нужно, они и не улетят" = Переводить нужно хорошо, вам и заплатят. Если писать: "Прогрессивная система выдвижного ящика под духовым шкафом с дополнительным пространством" вместо "Продуманная, вместительная
конструкция ящика для хранения утвари",
Или: "Больше пространства благодоря использованию ящиков с двумя высотами" вместо "Более рациональное использование объема, благодаря наличию выдвижных ящиков разной высоты", таких неучей как вы - тысячи... А если переводчик хороший, грамотный, вы за год другого такого не найдете... См. мой блог по переводам:
http://www.perevod99.blogspot.com