Андрухович поедет по Украине со своим Самогоном

12 сентября стартует всеукраинский тур патриарха украинской литературы Юрия Андруховича, который выступит как вокалист со своим первым музыкальным альбомом Самогон вместе с польской группой Karbido

Андрухович поедет по Украине со своим Самогоном

12 сентября стартует всеукраинский тур патриарха украинской литературы Юрия Андруховича, который выступит как вокалист со своим первым музыкальным альбомом Самогон вместе с польской группой Karbido, пишет еженедельный журнал Корреспондент.Музыканты дадут концерты в Ужгороде, Львове, Киеве, Днепропетровске и Тернополе.

Как рассказал Корреспонденту Юрий Андрухович, их с Karbido дебютный диск Самогон состоит из девяти треков и вышел в польском, а затем и в украинском вариантах. На диске восемь стихов литератора и старинная народная песня Зеленая ліщинонька. Эта песня и Козак Ямайка изначально звучат на украинском. Музыкальное решение польского альбома сохранено и в украинском варианте.

Название альбома, Самогон, появилось из личной ассоциации Андруховича, связанной с Karbido. В самогон из соседнего села, который литератор пил во время службы в армии, по слухам, для крепости добавляли карбид. "Так что для меня самогон - метафора чего-то не серийного производства, что делается собственными руками и наделено духовной крепостью. Если брать духовность через понятие spirit - дух, спирт", - полушутя объясняет Андрухович.

Совместный проект украинца и поляков возник на поэтическом фестивале во Вроцлаве, где Karbido должны были создавать музыкальный фон для выступающих. Однако вместе с Андруховичем у них получилось что-то возле импровизированного концерта, который очень понравился публике.

Директор фестиваля Артур Буршта тогда всерьез заинтересовался этим проектом и предоставил артистам студию и полную свободу творчества. Так и был создан Самогон, который польские издания назвали "самой громкой музыкальной неожиданностью года".

Андрухович и Karbido не собираются прекращать сотрудничество - в этом году прошла премьера нового проекта Цинамон (Корица). В этом проекте все сделано исключительно электронными музыкальными средствами плюс голос Андруховича. Некоторые из новых песен музыканты сыграют во время украинского тура.